ニュージーランドの瞑想センター救済

この活動は、2024年1月12日でいったん終了しました。結果がわかり次第、ご報告します。

*****

ニュージーランドのヴィパッサナー瞑想センターDhamma Medini」のすぐ隣に屋外射撃クラブ建設計画が持ち上がっています。現在、オークランド州に射撃場設立の許可申請が提出され、もしこの申請が通れば、射撃場ができて朝から晩まで銃声が響き、センターでは瞑想できなくなってしまいます。まだ今ならオークランド州議会に反対意見を提出して、申請却下を求めることが可能だそうです。2024年1月12日(日本時間12日19時59分)までオンラインで反対意見の提出が可能です。

反対意見の提出方法は2種類です。両方参加してもOKです。賛同していただける方は、是非ご協力いただけると嬉しいです。

1:オンライン署名(Change.org 日本語)

13,006人の賛同者が集まりました

日本語でも手軽にクリック署名できるサイトChange.orgです。掲載されているリンクや寄付の要請(500円で応援など)は、センターには届きませんので無視してください。メールアドレスにリンクが届いて署名が終了します。その際に、メルアドがメール配信登録されますが、送られてくるメールの最下部に配信停止のリンクがあるので、そこから配信停止できます。

2:オークランド州に直接反対意見を提出(英語)

締切りました

こちらのサイトから、オークランド州に直接反対意見をオンラインで提出できます。2024年1月12日(日本時間12日19時59分)まで提出できます。こちらは大変効果があるそうなので、以下に提出手順の詳細を載せておきます。ニュージーランド政府ドメイン(.govt.nz)なので、決して怪しいサイトではありません。ご安心くださいね。オンラインで提出した意見は、後日、開催される審議会で意見として取り上げられます。

① オークランド州のこのサイトにアクセスすると、以下の画面になります。今回の申請について「Make a submission 意見を提出」をクリックします。

オークランド州意見提出

② 今回、意見する申請の番号と注意事項、個人情報について表示されます。「Start スタート」をクリックして始めます。(10分以内に終了してください)

オークランド州意見提出2

③ 申請の詳細が表示されます。「Next 次へ」をクリック

④ 氏名など自分の個人情報を記載します。私は信頼して記載しましたが、不安な方は適宜差し障りのない程度に情報修正していいと思います。メールアドレスは、確認メールが届くので必須です。

⑤ 意見を記述します。

オークランド州意見提出5

上から順に説明します。

This submission:(この提出意見は:)
・opposes the application in whole or in part(申請に反対)をチェック

Specify the aspects of the application you are submitting on(意見を提出する申請内容の詳細)
以下の文、Aをコピペ

Submission: 287 Tuhirangi Road, Kakanui – Auckland Shooting Club Inc – application number LUC60419114 , LUS60425595, DIS60424905

What are the reasons for your submission?(意見を提出する理由は何ですか? 任意)
反対する理由を記入します。瞑想センターには静けさが何より大事とか、DeepL翻訳で自由に作成してください。空欄でも構いません

Dhamma Mediniのテンプレート文章を以下に掲載しますが、ここはコピペではなく、短文でいいから、自分の思いを書いた方がいいです。英語が間違ってても、主旨さえ違わなければ全然OKです。以下を参考にぜひ、少しでも違う言葉で提出しましょう。

Vipassana meditation is learned by attending a ten-day residential course. Meditators spend most of that time meditating in silence.
The peaceful atmosphere of the Meditation Centre is conducive and an important requirement to the practice of Vipassana Meditation. Establishing a Shooting Club in the vicinity of the Meditation Centre, with the frequency of gunfire noise would be incompatible with the silent meditation activities.

What decisions and amendments would you like the council to make?(審議会にどのような決定や修正を求めますか?)
以下の文、Bをコピペ

I seek that the application be declined.(申請の却下を求めます。)

Are you a trade competitor of the applicant?(あなたは申請者の同業者ですか?)
・I am not a trade competitor of the applicant.(同業者ではない)をチェック

Do you want to attend a hearing and speak in support of your submission? We will consider your submission even if you decide not to attend a hearing.(公聴会に出席し、提出書類を支持する意見を述べますか? 公聴会に出席されない場合でも、あなたの提出書類を検討します。)
・No(出席しない)をチェック

If other people make a similar submission I will consider making a joint case with them at the hearing.(もし他の方が同じような提出物を提出された場合、私はその方々と公聴会で共同提訴することを検討します。)
Yes、Noどちらでもいいと思います。わからなければ、Noをチェック

Attach any supporting documents (optional) 添付書類を提出できます。Dhamma Madiniが作成したテンプレートファイルに沿って、ファイルを提出できます。

Next 次へ」をクリック

⑥ 以下の画面になって終了です。オークランド州から提出意見の確認メールが届きます。

オークランド州意見提出6

上記を参考に、予め回答データを用意しておき、コピペでどんどん入れていけばOKですよ。

Dhamma Medini は、「これはある意味数字のゲームだ」とコメントしていますが、まさにその通りで、多くの署名が集まれば、行政は多きに従うのがルールです(一部の国を除く)。もしよろしければ、参加してみてください。Dhamma Mediniの詳細はこちら(英語)。

私ひとりが何かしたって、世の中は何も動かない」と以前は思っていましたが、瞑想を始めてからそれが違うと気づきました。「私ひとりがやるだけで、この世は変わる」のです。